Zion Lights, Ex-Extinction Rebellion-Sprecherin und jetzt Vorsitzende des NGOs “Environmental Progress UK”, verfasste am 13.7.2020 einen Offenen Brief an die britische Regierung, um sich für den Bau von neuen EPR-Reaktoren, speziell Sizewell C, einzusetzen. Wir haben den Brief aus dem englischen Original ins Deutsche übersetzt.
Großbritannien muss Sizewell C bauen – es ist der Kern der “Green Recovery”
Wir schreiben als Ingenieure, Physiker und Wissenschaftler, um Ihr Engagement zur Bekämpfung des Klimawandels durch die Energiepolitik zu würdigen, insbesondere die Verpflichtung, mit dem Bau neuer Kernkraftwerke fortzufahren und gleichzeitig ein aufregendes, neues und fortschrittliches Reaktorprogramm voranzutreiben.
Premierminister Boris Johnson hat gesagt, dass „es Zeit für eine nukleare Renaissance ist, und ich glaube leidenschaftlich daran, dass die Kernenergie Teil unseres Energiemixes sein muss“. Wir stimmen dem zu.
Obwohl die erneuerbaren Energien in den Küsten- und Agrarökosystemen Großbritanniens wegen ihrer saisonal schwankenden Energieproduktion und der starken Umweltbelastung rasch zunehmen, ist nicht klar, ab wann ihre kohlenstoffarme Energie für die künftige Dekarbonisierung und die “Green Recovery” wirken.
Glücklicherweise ist die Kernenergie äußerst kompakt, funktioniert das ganze Jahr über und bietet somit eine hervorragende Möglichkeit, CO2-Emissionen zu eliminieren und gleichzeitig die Umwelt zu schützen. Glücklicherweise bietet die Kernenergie auch eine Fülle von Arbeitsplätzen sowohl beim Bau als auch beim langfristigen Betrieb und ist daher zu einem wichtigen Bestandteil der Vorschläge der Regierung zur “Green Recovery” geworden.
Zur Veranschaulichung: Bedenken Sie, dass das kürzlich vorgeschlagene Projekt eines Solarparks in Cleve Hill in Kent sowohl von RSPB als auch von Greenpeace aus Umweltgründen abgelehnt wurde. Großbritannien ist kein sonnenreiches Land, und man bräuchte 75 Anlagen der Größe von Cleve Hills, um nur eine Anlage wie die für Sizewell C vorgeschlagene zu ersetzen, die 74.000 Hektar mit Solarpaneelen bedeckt. Zweifellos wird Greenpeace auch dagegen sein.
Die Kernenergie hat in Großbritannien eine lange Geschichte, da der erste kommerzielle Strom aus Kernenergie in diesem Land produziert wurde.
Das Atomkraftwerk Sizewell in Suffolk beherbergt bereits Sizewell B und zwei stillgelegte Reaktoren in Sizewell A. Hinkley Point C kommt gut voran, planmäßig nach 4 Jahren, und auch in Moorside und möglicherweise Wylfa in Anglesey sind Neubauten geplant. Wir fordern die Regierung dringend auf, dafür zu sorgen, dass Finanzierungs- und andere Unterstützungsvereinbarungen getroffen werden, damit all diese Projekte dringend vorangetrieben werden können.
Angesichts der Entscheidung der EU, Investitionen in die Kernenergie als Teil der “Green Recovery” zu verbieten, und der Entscheidung Frankreichs, mit der vorzeitigen Schließung seiner Kernkraftwerke zu beginnen, ohne seine Reaktoren auf dem Kontinent zum Verkauf anzubieten, hat das Vereinigte Königreich die Chance, in Europa im Bereich der Kernenergie wegen und nicht trotz des Brexit führend zu werden. Während Deutschland den grünen Aufschwung in Europa stillschweigend auf russisches Erdgas konzentriert, steht Großbritannien in einer Schlüsselposition an der Spitze der anderen europäischen Nationen wie Polen und den Niederlanden, die Deutschland gedrängt haben, seine die Kernenergie hemmende Haltung im Rahmen des grünen Aufschwungs zu überdenken.
Die Bewilligung der Unterstützung für das Projekt Sizewell C, eine exakte Kopie von Somersets Hinkley Point C, könnte Großbritannien mit einem einzigen Schlag etwas mehr als die Hälfte der Energie pro Jahr liefern, die Deutschlands Photovoltaik-Flotte im Wert von etwa 100 Milliarden Euro zur Verfügung stellt. Mit einer Lebensdauer von Sizewell C von bis zu einem Jahrhundert und Solarparks, die ein Viertel davon ausmachen, mit Sizewell C, das das ganze Jahr über Tag und Nacht in Betrieb ist, ist dies ein Geschäft von außergewöhnlichem Wert.
Jedes Land, das jemals mit „fortgeschrittener“ Kernenergie erfolgreich war, verfügt über eine erfahrene und florierende „traditionelle“ Industrie.
Mit dem Bau von Hinkley Point C hat Großbritannien seine ruhende Atomindustrie wieder in Gang gebracht. Mit dem Bau von Sizewell C wird die Atomkraft in Großbritannien für ein Jahrzehnt gesichert sein. Durch den Bau von Moorside nach demselben Modell wird die Atomkraft dann für eine Generation gesichert sein. Das ist die Grundlage, die es uns ermöglichen wird, das erste SMR-Programm dieser Art zu erfinden.
Die britische Version des Europäischen Druckreaktors (European Pressurised Reactor, EPR) ist heute baureif, und glücklicherweise lernen die Bauherren in diesem Moment jeden Schritt des Prozesses in Hinkley Point C. Ohne eine zweite Anlage, die sie in Sizewell C bauen können, werden die hart erarbeiteten Ingenieurskenntnisse und Erfahrungen verloren gehen.
Die Geschichte zeigt, dass der Bau der nächsten Reaktoren billiger wird, wenn die Leute, die wissen, wie man Reaktoren baut, weiterbeschäftigt werden. Die Geschichte zeigt auch, dass die Kernenergie am Ende der Nation gehört, die die jüngsten Reaktoren baut. Das verzögerte EPR-Projekt in Frankreich wiegt nicht mehr auf als die beiden planmäßigen EPRs in Hinkley Point C.
Wir appellieren an die Regierung, die Lehren aus den erfolgreichen und gescheiterten Atomprogrammen der Vergangenheit zu ziehen und die wachsenden Fähigkeiten und das Vertrauen von Hinkley in Sizewell am Leben zu erhalten. Nur so wird es eine Zukunft für kommerzielle Kernreaktoren im Land geben. Andernfalls wird der SMR-Markt von den Ländern dominiert werden, die selbstbewusst und schnell bestehende Nuklearanlagen bauen: Russland und China.
Bei EDF laufen keine EPR-Projekte außer denen in Großbritannien. Das bedeutet, wenn Großbritannien die britische EPR-Version am Leben erhält, wird sie zum neuen globalen Standard mit britischen Verkäufern, Ingenieuren, Konstrukteuren, Technikern und Fabriken. Das liegt daran, dass Sizewell C bereits zu mehr als drei Vierteln britisch ist, wobei immer komplexere und wichtigere Komponenten von neu etablierten britischen Lieferanten stammen. Dies alles endet, wenn Sizewell nicht gebaut wird.
Wenn Sizewell und Moorside beide voranschreiten, nimmt Großbritannien weltweit eine Vorreiterrolle ein als die einzig wirksame Alternative zu den großen russischen und chinesischen Leichtwasserreaktoren, wie sie von seriös handelnden Regierungen für ihre Atomprogramme gefordert werden. Großbritannien wird auch in der Lage sein, seine Emissionsreduktionsziele zu erreichen.
Kein Land der Welt baut mehr als zwei EPRs. Wenn Großbritannien Sizewell C und Moorside baut, werden wir sechs haben.
Die Zukunft der EPR ist britisch – wenn wir sie wollen.
Unterzeichnet aus Großbritannien
Zion Lights MSc, Director of Environmental Progress UK
Dr Simon Albright, PhD Nuclear Physics
Professor Wade Allison, Department of Physics and Keble College, University of Oxford
Professor Anton van der Merwe, School of Pathology, University of Oxford
Paul Cosgrove, Nuclear Engineering PhD student, University of Cambridge
Mark Lynas, climate author and campaigner
Dr Simon Middleburgh, Sêr Cymru Reader in Nuclear Materials, Bangor University, Wales
Dr Eugene Shwageraus, Senior Lecturer, Department of Engineering, University of Cambridge
Dr Adam J. Plowman, Department of Materials, University of Manchester
Mark Norris MIET UK Nuclear Power Engineer [Retired]
Dr Giovanni Giustini, Imperial College London
Mark Yelland, GreensForNuclear.Energy
Dr Nicholas Owen, Microelectronic Engineer, Rutherford Appleton Laboratory
Nathaniel Read, Postdoctoral Researcher, Department of Engineering, University of Cambridge
Lindsay Broadwell, Councillor for Western Ward, Leicester City Council
Aniket Joshi, Department of Materials (E&I), The Open University
Richard Ollington, MEng University of Cambridge
Karen Whitfield, Clinical Scientist (Medical Physics), MSci, MSc, MIPEM
Dr Maria S. Yankova, Department of Mechanical, Aerospace and Civil Engineering, University of Manchester
Dr Ben Britton, Imperial College London
Malcolm Grimston, Imperial College, London
Andrew Kay, mechanical engineer, founder Atomic Advocates UK
Dino Rosati, Electrical Eng, Founder of Fortress Technology Inc, Toronto CA, Banbury UK
Professor Michael Preuss, University of Manchester
Dr. Pratheek Shanthraj, University of Manchester
James Bird, PhD student, University of Manchester
Arun Khuttan, Magnox Ltd
Denis Duff, C Eng, Founder of Nuclear Ireland, Ireland
Kirsty Gogan, Cofounder, Director, Energy for Humanity
David Watson, CPhys, Generation Atomic
Sarah Sherry, Jacobs Engineering Group Inc.
Dr Benjamin Gray, University of Southampton.
Tomiwa Oyebadejo, CEng, Chemical Engineer
Callum Hodson, MEng, Magnox
Marie Zabell, MEng, Mums for Nuclear UK
Rehana Jalil, PhD, University of Manchester
Callum Hunt, University of Manchester
Bob Pearson, BSc CEng Retired
Will Roney, MEng MSc, WR Technical Limited / Nuclear Project Manager
Jeremy Gordon, Director, Fluent in Energy
Robert M Schneider, CEO RMSchneider Limited, Edinburgh
Oliver Buxton. PhD Student, University of Manchester
Dr Alex Leide, DPhil, University of Bristol
Thomas Paul Davis, Nuclear Engineering Consultant, University of Oxford DPhil
Dominic Carless, Founder of UKPNPG
John Stumbles, BSc, retired engineer
Colin Megson, retired engineer
Thomas Richter, PhD physics
Thomas Nicholas, PhD student, University of York & UK Atomic Energy Authority
Omkar Myatra, PhD student, University of York & UK Atomic Energy Authority
John Lindberg, Dept. of Geography at King’s College London and Dept. of Surgery and Cancer at Imperial College
Kathryn Yates, PhD Student in the Centre for Nuclear Engineering, Imperial College London
George Morrison C.Eng MIMechE MIMarEst, Engineer
Adam Danilowicz, Physics student at the University of Warwick
Benjamin Roland Reade, BEng (Hons) Mechanical Engineering, Tobermory
Martin Donohue MEng, Nuclear Engineer, Atkins SNC-Lavalin
Matthew Rogers, MSci, PhD student in Nuclear Materials, University of Manchester
Eoin O’Cionna, Mechanical Engineer, London
Samuel Ward, PhD student, University of York/ITER organization
Bence Kasza, MEng, University of Cambridge
Nicholas W Moore MIoD
Peter Havercan, MSc
Luke Everitt, Investor
Timothy Rickman
Steven Stringer
Colin Nicholls
Greg Lusted
Internationale Unterschriften
Dr James E. Hansen, Climate Scientist, former director of NASA’s Goddard Institute for Space Studies
Francois-Marie Breon, Climate Scientist, Lead Author of 5th IPCC report
Kerry Emanuel, Professor of Atmospheric Science, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA USA
Steven Pinker, Harvard University, author of Better Angels of Our Nature
Richard Rhodes, Pulitzer Prize winning author of The Making of the Atomic Bomb
Danijel Levičar, Physicist, Vice President Chamber of Commerce and industry of Slovenia, Slovenia
Chris Keefer MD Emergency Medicine, Lecturer, University of Toronto, Canada
Tom Wigley, Climate and Energy Scientist, National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colorado
Ned Blagojevic, Senior Research Scientist, ANSTO, Member of Australian Nuclear Association (ANA) and Women in Nuclear, Australia (WiN)
Sean Wagner, MSc. CEO of Alberta Nuclear Nucleus Ltd, Alberta, Canada
Janak Das, BS Mechanical Engineering, United States of America
Professor Leon Cizelj, Head, Reactor Engineering Division, Jožef Stefan Institute, Slovenia
André Wakker, PhD. Independent energy expert; ex-nuclear & renewables business developer
Lenny R. Coelembier, MSc Electrotechnical Engineering – Automation, Licensed Reactor Operator, Belgium
Joris van Dorp, MSc. Mechanical engineering, Stichting Ecomodernisme, the Netherlands
Michiel Hoogmoed, MSc. Applied Physics, Delft University of Technology, the Netherlands
Albert van der Wijk, PhD, Nuclear and Radiation Physicist, the Netherlands
Stefan Stenzel, Senior DSP Engineer, Germany
Simon Wakter, MSc. Eng. Nuclear Energy Engineering, Sweden
Nick Touran, PhD, PE, USA
Marcus Eriksson, PhD, President Swedish Nuclear Society, Sweden
Rahul Saxena, Director, CoBot Systems, India
Léonard Freyssinet, BSc. Physicist, EPFL, Switzerland
Amardeo Sarma, Electrical Engineer (IIT Delhi, TU Darmstadt), Board Member, German Ecomodernist Society, Germany
Josep Rey, Electric Engineer, member of the Youth Nuclear Generation, Spain
Leonardo Prasetyo, MSc, Financial Mathematics, University of Chicago, IL, USA
Vincent Paglioni, BS Nuclear Engineering; PhD student in Reliability Engineering; University of Maryland, USA
Dan Sideen, Professional Engineer, Ontario, Canada
Take Aanstoot, Chair Swedish Ecomodernists, Sweden
Ethan Bodnaruk, MS Nuclear Engineering, MS Ecological Engineering, USA
MM1 Thomas Hyder, US Navy (Nuclear Machinist Mate 1st class) Materials Specialist Nashville, TN USA
Mathijs Beckers, Author of Climate Zero Hour, the Netherlands
Joris Lippens, MSc Nuclear Science and Engineering, the Netherlands
Canon Bryan, Chief Financial Officer, Terrestrial Energy, Canada
Johannes Güntert, Entrepreneur/Business IT, Board Member of German Ecomodernist Society, Germany
Adam Błażowski, Cleantech Engineer, FOTA4Climate, Poland
Daniel See, PE, MSc Civil Engineering, Lecturer, California Polytechnic State University, San Luis Obispo, USA
Kurt Celie, licensed reactor operator at Doel, Belgium
Kundan Srivastav, Power Electronics Engineer, Renesas Electronics, Milpitas, USA, Indian
Rod Adams, MS Systems Technology. Publisher, Atomic Insights. Managing Member, Nucleation Capital, LP
Eric Meyer, Executive Director, Generation Atomic
Valerie Gardner, Managing Partner, Nucleation Capital, LP
Ed Pheil, Elysium Industries USA, Chief Technology Officer & Founder, Elysium Industries USA, Poseidon Atomic, Chief Technology Officer & Founder, Fisonic Energy Systems Advisor
Andrew Jaremko, BSc Physics retired, Calgary, Alberta, Canada
Dr Azrudi Mustapha, Imperial College London/Yayasan Khazanah Nasional Malaysia
Keith Schue, Electrical Engineer, New York Energy & Climate Advocates, Advisor, USA
Alan G. Smith, Bach. of Sciences (Forestry), Canada
Dietmar Detering, PhD, Nuclear New York, USA
Alexander Cannara PhD, NY, USA
Alan Medsker, EE, Nuclear Advocate, Chicago, IL, USA
Ray Sundby, Electrical Engineer, CA, USA
Dr Benjamin Heard, Founder, Bright New World, Australia
Jonathan Sutanto, BEng (electrical), BSc (physics) MBA, Australia
Chris R. Melville, PhD, Chemist, USA
Jean-Denis Lefeuvre, ISEP Engineer, France
Clayton Silva, BSc Chemical Engineering, USA
Rainer Klute, Computer Scientist, Chairman Nuklearia e. V., Germany
Herbert Rensch, Electrical Engineer, Germany
Thomas Rotthier, Co-Founder Ecomodernism, Belgium
Benji Leenders, MSc. Eng. Nuclear Energy Engineering, PhD student SCK CEN (Belgium), the Netherlands
Raul Valdes, MS Strategic Foresight, BS Civil Engineer, PMP, Senior Field Service, Gas Turbine District Manager CFE México
Myrto Tripathi, BSc Industrial Engineering, president and founder of the Voices of Nuclear, France
Bernard Lenail, ECP engineer, Former Vice President of French Nuclear Companies
Philippe Hansen, Editor of Energie-Crise, France
L. V. Giddings, Ph.D. (Maryland, USA)
John Carr, PhD, Research Physicist retired from CNRS France
Laurent Doré, MSc, Director of Engineering, France
Richard Phillips, retired AERE Harwell
Vincent Van der Heyden, MSc Electromechanical Engineering, Belgium
Kim Ahlberg, MSc.CSE, CTO Kärnfull Energi, Washington, USA
Thomas Andersen, PhD, physics. Ontario, Canada
Francisco José Ramírez Ferrer, Industrial Engineer, MSc Nuclear Engineering, Nuclear Operations Instructor, Spain.
John Ahlberg, MSc.BA, CMO & founder Kärnfull Energi, Sweden
Kors Bos, PhD Nuclear Physics, THMSR Foundation, the Netherlands
Christian Sjölander, MSc.Finance, CEO & founder Kärnfull Energi, Sweden
Matías Verdú, MSc Environmental Science, Freelance Consultant, Argentina
Logan Smith, MScEng Nuclear Engineering, Going Fission Podcast, Australia
Kathryn D. Huff, Assistant Professor, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA
Sylvia Barlag, PhD physics, THMSR Foundation, the Netherlands
Todd Allen, Professor and Chair, Department of Nuclear Engineering and Radiological Sciences, University of Michigan, USA
Mike Pachan, Cannabis Industry, Denver, CO
Carsten Grötzinger, PhD, Biochemist, Germany
Rauli Partanen, CEO and Co-Founder of Think Atom
Jarret Adams, founder and CEO, Full On Communications, USA
Richard Ivens, former Head of BNFL Brussels Office and Institutional Affairs Director FORATOM
Stephen A. Boyd, PhD, NY, USA
Diogo Soares da Silva, PhD candidate, Wageningen University & Research, the Netherlands
Kristin Zaitz, Professional Civil Engineer and Co-founder, Mothers for Nuclear, USA
Heather Matteson, Materials Engineer and Co-founder, Mothers for Nuclear, USA
Troels Halken, engineer, former CCO of Seaborg Technologies, DK
Pierre Dumont, electrical engineer, France
Elias Chedid, Data Engineer, USA
Pratik Lokhande, PhD Researcher, Nuclear Chemistry and Materials, Chalmers University of Technology, Sweden
Gary Kahanak, BS Natural Resources, environmental and nuclear advocacy, USA
Paul Lindsey, MS Mechanical Engineering, retired US Navy Nuclear Propulsion Officer, USA
Stephen Williams, Senior Software Engineer, USA
Chase Roycroft, B.S. Physics and Mathematics, UNC Chapel Hill, USA
Nathan Dubois, Junior Software Engineer, France
David Dudgeon, Chair Professor of Ecology & Biodiversity, School of Biological Sciences, The University of Hong Kong
Joshua S. Goldstein, Professor Emeritus, International Relations, American University
Andrew Klein, Past President, American Nuclear Society
Steve Kirsch, CEO, Token
David Lea, Professor, Earth Science, University of California
Nick Maiorino, Former president of the West Hollywood Tree Preservation Society (WHTPS), studied Mathematics and Physics/Astrophysics at UC Berkeley
